maio/2016 – Uma das maiores fronteiras para o viajante é a língua. Quando esbarramos com a dificuldade de nos fazer entender, seja para obter uma informação, uma dica ou mesmo, obter ajuda, entendemos a importância e a falta que faz a fluência básica da língua praticada no país de nosso destino. Conhecemos casos de mal entendidos com autoridades, pela total incapacidade de se expressar ou se defender na língua local. Muitos aplicativos (google translate, …) procuram ajudar, mas a manutenção de um diálogo em tempo real, ainda é um sonho. Era!!!!
Este pequeno fone de ouvido na orelha da modelo acima, promete traduzir em tempo real, tudo que você está ouvindo, na língua previamente programada. Como funciona?
Usando a tecnologia Bluetooth para comunicação entre os dispositivos, o seu smartphone será o responsável pela tradução dos áudios captados pelos receptores.
Ao captar o áudio, cuidará de traduzir e transmitir para o fone de seu interlocutor, e assim sucessivamente. No filme ao fim do post, você terá uma idéia mais clara de seu funcionamento.
O projeto é de uma StatUp americana. O adorável brinquedinho foi batizado de Pilot. Sua desenvolvedora é a Waverly Labs.
As línguas consideradas incialmente no projeto são inglês, francês, espanhol e italiano. Novos dicionários já estão previstos. A língua portuguesa, aparentemente, não foi considerada, mas como nosso mercado é muito grande, este equívoco será logo corrigido.
O valor desta preciosidade (1 par de fones), no mercado americano, deve chegar aos 300 dólares. Para aqueles, que como nós, não aguentam esperar muito, você pode adquirir seu conjunto direto no site da Indiegogo, ainda na fase do financiamento coletivo, por 130 dólares.
